-
1 пюпитр
пюпитр -
2 пюпитр
пюпитрпюпитр (нотым, книгам да монь шогалташ ыштыме йӧнештарымаш)Нотылан пюпитр пюпитр для нот.
Пианисткын келшымыжым вучен шуктыде, помыш кӱсенже гыч кагаз орам лукто, тунамак инструмент комдышым нӧлталын, ныл-вич мурын нота кагазшым пюпитрыш июгалтыш. К. Исаков. Не ожидая согласия пианистки, он достал из внутреннего кармана ворох бумаг, тут же подняв крышку инструмента, поставил на пюпитр ноты нескольких песен.
-
3 пюпитр
пюпитр (нотым, книгам да монь шогалташ ыштыме йӧнештарымаш). Нотылан пюпитр пюпитр для нот.□ Пианисткын келшымыжым вучен шуктыде, помыш кӱсенже гыч кагаз орам лукто, тунамак инструмент комдышым нӧлталын, ныл-вич мурын нота кагазшым пюпитрыш июгалтыш. К. Исаков. Не ожидая согласия пианистки, он достал из внутреннего кармана ворох бумаг, тут же подняв крышку инструмента, поставил на пюпитр ноты нескольких песен. -
4 пюпитр
пюпитр м Pult n 1a; Notenpult n, Noten|gestell n 1a (для нот) -
5 пюпитр
-
6 пюпитр
-
7 пюпитр
-
8 пюпитр
м. -
9 пюпитр
м.pupitre m, atril m -
10 пюпитр
м. -
11 пюпитр
ngener. lessenaar, lezenaar -
12 пюпитр для нот
ngener. muzieklessenaar, muziekstandaard -
13 пульт пюпитр
-
14 нотный пюпитр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нотный пюпитр
-
15 reading-stand
пюпитрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reading-stand
-
16 مِقْرَأٌ
пюпитр -
17 music stand
-
18 reading desk
-
19 music-rack
-
20 music-stand
См. также в других словарях:
ПЮПИТР — подставка для книг, нот и проч., в роде аналоя; иногда с ящиком, иначе пульпитр. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПЮПИТР см. пульпитр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
пюпитр — а, м. pupitre.1. устар. Школьная парта с наклонной крышкой; крышка такой парты. БАС 1. Раздавались залпы от разом опущенных крышек пюпитров. В пажеском корпусе. Гангеблов Восп. // РА 1886 10 190. Стоило только заглянуть в их пюпитры, и сейчас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пюпитр — пульпитр, пульт, подставка Словарь русских синонимов. пюпитр пульпитр (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЮПИТР — ПЮПИТР, а, муж. Подставка для нот в виде наклонной рамы, доски, а также настольная подставка для книг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЮПИТР — (франц. pupitre от лат. pulpitum дощатый помост), подставка для нот (вмонтированная в музыкальный инструмент или напольная), а также настольная подставка для книг, тетрадей … Большой Энциклопедический словарь
ПЮПИТР — ПЮПИТР, пюпитра, муж. (франц. pupitre). Подставка для нот, книг в виде наклонной доски на ножке. «На пюпитре твоих любимых нот лежит тетрадь.» Надсон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пюпитр — и устарелое пюльпитр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пюпитр — Подставка для нот. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино … Справочник технического переводчика
Пюпитр — Напольный нотный пюпитр Пюпитр (фр. pupitre, от лат. pulpitum дощатый помост) … Википедия
Пюпитр — Пюпитръ возвышеніе для установки бумагъ, нотъ. Ср. Раскрыто фортепьяно... на пюпитрѣ Твоихъ любимыхъ нотъ лежитъ тетрадь. Надсонъ. Наединѣ. Ср. Куда ты? крикнулъ Карачаевъ, протискиваясь между пюльпитрами и музыкантами. Григоровичъ. Проселочныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
пюпитр — а; м. [франц. pupitre] Подставка для нот, в виде наклонной рамки, доски (на ножке или вмонтированная в музыкальный инструмент). Положить ноты на п. // Наклонная настольная подставка для книги. * * * пюпитр (франц. pupitre, от лат. pulpitum … … Энциклопедический словарь